I share this concern too. I think many readers don't get the highlight feature. Often I have a feeling somebody just tried to copy something and highlighted it by accident.

The clapping even I don't get it and I've been on Medium for a while. Why can you clap 50 times for the same story? No other platform lets you do that...